사람을 해치는 것보다 더한 병은 없다.

.

 

나열기국의 남쪽에 큰 산이 있다.

남방의 여러 나라로 가려면 이 산을 지나야 한다.

산중에는 도둑이 있어 골짝에 숨었다가 지나가는 사람을 겁탈하는데,

나라에서 토벌을 해도 잡을 수가 없었다.

 

그 때에 부처님은, 저 도둑들이 사람의 죄와 복도 모르고,

세상에 부처님이 계셔도 만나 볼 줄 모르며, 법의 북이 날로 울려도 그것을 듣지 않아서,

이것을 제도하지 않으면 마치 바다에 잠기는 돌처럼 될 것을 불쌍히 여겨 그들에게 나아가 말씀하셨다.

 

"천하의 병은 걱정보다 무거운 것이 없고, 사람을 해치기에는 어리석음보다 심한 것이 없다.

너희는 마음속에 탐욕의 격정과 해침의 어리석음을 품고 있다.

이 두 가지는 뿌리가 깊고 단단해서 아무리 힘 있는 장사라도 뺄 수가 없다.

오직 경전의 계율을 많이 들어 그 마음의 병을 고치면, 길이 편안할 수 있을 것이다."

 

뭇 도둑들은 모두 마음이 열려 기뻐하면서 곧 오계를 받았다.